Other Topic
The Lion, the Fox and the Donkey: A Story About Trust
Choose a story and take a quiet reading break. These simple retellings add scenes and dialogue to familiar tales. Some English endings are gentler for children.
Each English story, lesson and reader question takes about three minutes at a slow pace of about 120 words a minute. Your reading time may be different.
The earlier short Hindi and German versions are kept below each story, where available. They may use different details or endings. Open the language section you want to read.
Choose a story
1. The Lion, the Fox and the Donkey
English story
A donkey worked near the edge of a forest. Each day, he carried heavy bags to the village. No one said much about his work.
Sometimes, he wished someone would notice him.
One morning, a fox stopped beside the field.
“I have good news,” she said. “The lion wants to give you an important place in the forest.”
The donkey looked up. “Me?”
“You are exactly the animal he needs.”
The fox did not explain the job. She only spoke about honour, fine meals and everyone knowing his name.
The donkey wanted to believe her. He followed her towards the lion’s den.
But when they came near, the lion rushed at him. The donkey escaped with a small injury and hid behind a tree.
“That was no welcome,” he said, shaking.
The fox quickly followed. “You misunderstood. Great leaders test their guests.”
The donkey was unsure. He remembered the lion’s sharp teeth. He also remembered the fox’s promises.
“Perhaps I was foolish to run,” he thought.
The fox kept talking. She made his fear sound like a fault. She did not ask whether he was hurt or offer any real sign that the visit was safe.
The donkey went closer again. Once more, the lion tried to catch him.
Now he stopped listening to the promise. He looked at the actions.
“You told me I would be honoured,” he said to the fox. “But twice I have been put in danger.”
This is a gentler retelling of an old fable. In this version, the donkey gets away and returns to the field. Some older versions have a sad ending.
At home, he tells someone he trusts what happened. He learns that wanting to feel important can make a sweet promise hard to question.
The next time someone offers him a grand reward, he asks what the work is, who benefits and whether the plan is safe.
He still wants respect. Now he knows that real respect does not require him to ignore danger.
The lesson: Look at actions, not only flattering words. You can leave a situation that feels unsafe.
Think about it: Which warning signs did the donkey notice? If someone asks you to keep a worrying plan secret or makes you feel silly for saying no, who could you talk to?
Earlier short Hindi version
शेर, लोमड़ी और गधा (Hindi)
एक जंगल में एक शेर रहता था। वह बहुत ताकतवर था, लेकिन खुद शिकार नहीं करना चाहता था। उसने एक चालाक लोमड़ी से कहा कि वह उसके लिए खाना लाए।
लोमड़ी जंगल में गई और उसे एक गधा मिला।
लोमड़ी ने कहा,
“गधे भाई, शेर तुम्हें जंगल का राजा बनाना चाहता है। मेरे साथ चलो।”
गधा बहुत खुश हो गया और लोमड़ी के साथ चला गया।
जैसे ही वे शेर के पास पहुँचे, शेर ने गधे पर हमला किया और उसका एक कान काट लिया।
गधा दर्द से चिल्लाने लगा और भागना चाहा।
लोमड़ी ने कहा,
“घबराओ मत! राजा मुकुट पहनते हैं और मुकुट कानों को ढक लेता है।”
गधा मान गया और रुक गया।
कुछ देर बाद शेर ने फिर हमला किया और गधे की पूँछ काट दी।
गधा डर गया।
लोमड़ी बोली,
“कोई बात नहीं! अब तुम राजा की कुर्सी पर आराम से बैठ सकते हो।”
गधा फिर से भरोसा कर बैठा।
आख़िर में शेर ने गधे को मार डाला और कहा,
“गधे का पूरा शरीर लेकर आओ ताकि मैं खा सकूँ।”
लोमड़ी दौड़ी और टांगें और फेफड़े लेकर आई, लेकिन दिमाग नहीं।
शेर ने पूछा,
“दिमाग कहाँ है?”
लोमड़ी मुस्कुराई और बोली,
“अगर गधे के पास दिमाग होता, तो क्या वह मेरी इतनी मूर्खता से बात मानता?”
सीख:
बिना सोचे किसी पर भरोसा मत करो।
मूर्खता खतरे में डालती है।
Earlier short German version
Der Löwe, der Fuchs und der Esel (Deutsch)
Es war einmal ein Löwe, der im Wald lebte. Er war sehr stark, aber zu faul, um selbst zu jagen. Deshalb bat er einen klugen Fuchs, ihm Essen zu bringen.
Der Fuchs traf im Wald einen Esel und sagte:
„Lieber Esel, der Löwe möchte dich zum König des Waldes machen. Komm mit mir.“
Der Esel war sehr glücklich und ging mit dem Fuchs zum Löwen.
Als sie ankamen, griff der Löwe den Esel an und schnitt ihm ein Ohr ab.
Der Esel schrie vor Schmerz und wollte fliehen.
Der Fuchs sagte schnell:
„Keine Sorge! Könige tragen eine Krone, und die Krone deckt die Ohren ab.“
Der Esel glaubte ihm und blieb.
Nach einiger Zeit griff der Löwe erneut an und schnitt dem Esel den Schwanz ab.
Der Esel hatte große Angst.
Der Fuchs sagte:
„Kein Problem! Jetzt kannst du bequem auf dem Königsthron sitzen.“
Der dumme Esel vertraute dem Fuchs wieder.
Schließlich sprang der Löwe auf den Esel und tötete ihn. Dann sagte der Löwe:
„Bring mir den ganzen Körper des Esels zum Essen!“
Der Fuchs rannte los und brachte Beine und Lungen, aber nicht das Gehirn.
Der Löwe fragte:
„Wo ist das Gehirn?“
Der Fuchs lächelte und sagte:
„Wenn der Esel ein Gehirn gehabt hätte, wäre er mir nicht so dumm gefolgt.“
Moral:
Denk nach, bevor du jemandem vertraust.
Dummheit kann gefährlich sein.
Comments (0)
No comments yet. Be the first to comment!